网友：云上 打分：2 [2019-07-04 13:08:38]

隐约记得阿布得了龙疫梅毒死的？这名字听上去很像x病啊！！

4  

[1楼] 网友：云上 [2019-07-04 13:09:00]

还是兽x那款的

1   [投诉]

[2楼] 网友：被自己酸倒的维C [2019-07-07 00:43:23]

我去，真的假的？是原著里写的吗？好重口，兽x

1   [投诉]

[3楼] 网友：蘑菇菇 [2019-07-12 06:53:06]

这个不是真的梅毒啦！是翻译的锅！原著中的Dragon Pox是更偏向于水痘或者天花的传染病，翻译成龙痘疮要更为准确w

32   [投诉]

[4楼] 网友：辰 [2020-05-31 13:51:41]

我记得水痘是smallpox
牛痘是cowpox
所以dragon pox应该是龙痘而不是什么梅毒√

16   [投诉]

[5楼] 网友：懒惰君 [2021-01-15 14:08:39]

水痘也可以叫chicken pox，根据外国人起名的特点，dragon pox显而易见

7   [投诉]

[6楼] 网友：屁屁cancer [2022-04-18 17:12:00]

是龙痘！那个时候没有治疗龙痘的方法呜呜呜

6   [投诉]

[7楼] 网友：芋雨玉 [2022-09-17 23:43:19] 来自山东

天哪，阿布不会英年早逝之外还要死前毁容吧，痛心疾首

3   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。