网友：呼~ 打分：2 [2020-11-21 11:15:36]

虽然是两年前的文了，但是吧，有个问题还是想说一下，就是虽然这个文设定在苏州，但是我看人物对话感觉不像吴方言地区的说话习惯，反而像是北方人。举个例子，像“稀罕得紧”，我也是吴语区的，从小没听身边的人这么说过。后来初中老师是东北人，我被东北话“荼毒”了，才偶尔会说一下这类的词汇。不过也可能是苏州就这么说，但是我不是苏州人所以不知道吧。

   

[1楼] 网友：呼~ [2020-11-21 11:19:38]

还有于丽英和她妈妈说自己丈夫买下了线缆厂，她妈妈说了个“啥”，“啥”这个字就完全是北方方言区才会有的，吴语区根本不会说这个词，作者大大还是要注意一下，不然看起来有些分裂。

    [投诉]

[2楼] 网友：星星点点入梦来 [2020-11-21 16:15:57]

我觉得还好吧，我就是一个南方人啊，可是我还是经常说“啥”，而且他们都说我说话像北方人，有时候我也会冒出一些奇奇怪怪的北方方言

1   [投诉]

[3楼] 网友：hoshi [2021-03-26 23:59:24]

……啥不是北方方言区才有的，楼主说的话好绝对，四川重庆会说啥，而北方说的啥是“ha”音。知乎有个（中国有哪些地方说啥）的问题，里面有吴语地区的人回答说他们会说“啥”。
隔了一条河一座山，风俗语言都会完全不一样，别说吴语区了，吴语区本身语言就杂，我在四川，你敢信我们这有说长沙话的乡镇？

2   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。