网友：土豆冻了47% 打分：2 [2018-11-17 22:16:04]

其实看了好多本小说一直有一个疑惑
为什么好多作者都会将“这件事该怎么和你说呢？”里面的“和”写成“给”——“这件事该怎么给你说呢？”
没有其他意思，单纯的就是好奇这是哪里的话

   

[1楼] 作者回复 [2018-11-17 23:03:33]

可能是因为我平时跟朋友说话就是“我给你说啊balabala”，然后就形成了这个语言习惯，还有就是我们这边方言也是“给你说怎么怎么样”之类的，就可能是一种惯性思维了，下意识会写成这个字，以后会注意啦~

    [投诉]

[2楼] 网友：土豆冻了 [2018-11-18 11:51:28]

不是不是，我没有让大大改正的意思，就是单纯的好奇而已，而且说“给”字的我是能看懂的，大大正常写就好～

    [投诉]

[3楼] 网友：木华离 [2018-12-03 18:26:51]

方言啊，我给你讲哦balabala

    [投诉]

[4楼] 网友：羲言 [2018-12-06 13:45:08]

来，我给你说个八卦。好自然，不是北方方言吗？

    [投诉]

[5楼] 网友：霖兒 [2019-03-17 01:15:51]

我習慣講這件事該怎麼跟你說呢

1   [投诉]

[6楼] 网友：水深幽寂 [2019-09-11 18:01:29]

以前看某个中文教授分析句子的视频说，一是按照地区习俗文化习惯不同，汉语里很多字眼细节是活跃而充满变化的，但意义却能基本一致，另外从句子分析，给、跟、与、和、同的主动性不同，所有有时虽然不够工整，但更能反馈人的个性与感情......

2   [投诉]

[7楼] 网友：桃坏 [2019-10-23 10:17:18]

和和给都可以用吧，

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。