首页>我的晋江> 《T*************y》  第4章

第1章:Chapter 128 第2章:Chapter 129 第3章:Chapter 51 第4章:chapter 52 第5章:Chapter 89 第6章:Chapter 53 第7章:Chapter 54 第8章:chapter 55 第9章:Chapter 56 第10章:Chapter 57 第11章:Chapter 101 第12章:Chapter 102 第13章:Chapter 1 第14章:Chapter 5 第15章:Chapter 6 第16章:Chapter 7 第17章:Chapter 9 第18章:Chapter 10 第19章:Chapter 11 第20章:Chapter 12 第21章:Chapter 58 第22章:Chapter 59 第23章:Chapter 60 正序
• 谢谢VICKY大人的意见，俺这就去改*^_^*，自己不是学英语出身的，很多地方都比较欠缺，只能尽自己最大的努力去翻译，所以肯定有很多缺点啦，希望大人以后还要多提意见啦！
  ps:大人能加入翻译最好不过了

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• D.F. LAU 大人是Hongkonger?

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 1.小孩被提起来的时候说，“put off, put me off!”
  这个应该是“put me down”。
  2.In the car flow, Anton traced a bule car and followed with it.
  "follow it", not "follow with it"
  3.Past three blocks, Anton caught up with the car.
  Past 用的有问题 chinglish了
  还有很多地方，生硬。。美国小说根本不是这样的。。
  另外说一句，我也有兴趣翻译，但还没看原文。。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1    ...

写书评 返回