网友：(′-ω-`) 打分：2 [2018-08-11 19:37:04]

这人……还是现代人吗？人家都说是飞船了，他是怎么联想到飞舟的？都上过大学了还这么封建的吗？又不是全世界都是修真者……

   

[1楼] 作者回复 [2018-08-11 21:35:54]

翻译符咒的问题，注意，这个时候陆十一和克拉克交流还是会用到符咒的，因为不是人工的，所以翻译出来会有问题，比如说船＝舟，翻译的时候优先考虑修真者的语言习惯。

1   [投诉]

[2楼] 网友：C.船 [2018-08-24 21:05:10]

哈哈不好好学英语的锅（你有什么资格说）

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。