网友：莫如烟雨 打分：2 [2018-09-25 01:02:59]

为什么感觉小猫和小将军也有cp感⊙▽⊙

   

[1楼] 网友：莫如烟雨 [2018-09-25 01:06:58]

最后一句是什么意思？

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2018-09-25 09:34:59]

其实我写的主角和谁都很有cp感23333
不过两人真的是家人啊~
最后一句的话，是日本文学大家夏目漱石在带弟子翻译“I LOVE YOU ”的时候学生直接直译，但夏目漱石说含蓄的日本人不会直接这样说，他沉吟片刻，看着屋外的月亮说：“今晚，月色真美啊。”
后来二叶亭四迷在翻译一部俄国小说时对如何翻译“I LOVE YOU TOO”也苦恼了很久，最终写下了“我，死而无憾”

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。