晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《山海无境》  第9章

网友:沉沉36% 打分:2 [2018-08-14 00:59:54]

有个bug,既然荒文就是汉字,发音也一样,那么,阿音和胖团是用汉语交流的,君无咎也听得到,那为啥特意教阿音荒文呢?这个要怎么解释?

1  

[1楼] 作者回复 [2018-08-14 22:27:43]

这个我还真没想过哈哈哈……
不过好像也有另一种解释方法,虽然,虽然有点牵强的样子QAQ
是这样der,我一开始写到过胖团一来就知道这里说着“术语”的人说的话是什么意思,后来君无咎解释过一点,说胖团能神不知鬼不觉地侵入到人的意识里,所以才知道对方表达的是什么意思这样。
然后胖团和离音之间的交流,其实更像是心意相通,不一定要说出来的,就是没明确跟对方讲到底是什么语言,更像是咱们平时自己心中有个什么念头,虽然没说出来,但自己知道这是个什么念头这样……
但我还是得把这一主一宠的对话打出来,他们俩心照不宣,故事的话就得明着来QAQ,所以离音和胖团的对话就用语言表示了出来,然后他俩交流的时候涉及到“君无咎”这个词,这是君无咎自我介绍的时候说的发音,可能就囫囵模仿了,所以君无咎有感应,也能模糊感应到他们俩说的到底是什么这样QAQ,也是一种意识上的侵入,就跟胖团探听别人的话的过程是一样的(我感觉自己好像是个大忽悠哈哈哈)
要不为了严谨,我在前文标注让他俩用术语对话?但是他俩还不知道这对话会被探听,然后也不知道荒文存在,我感觉加这个有点刻意得奇怪了QAQ,但是荒文还是比较重要的,所以必不可免地要学_(:зゝ∠)_
我再想想有没有什么更好的解决方式~
谢谢小伙伴指出的bug,这点我好像还真的没想过_(:зゝ∠)_

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2020-01-27 06:52:23]

mark。
这部分内容改啦。
改成了师父听不见,就是观察发现的。
感谢~~

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-09-28 18:07:27 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活