首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:妍宝贝 打分:0 [2021-12-10 08:48:20]
"妈"给作者大大捉个虫~古言怎么称呼是妈?
[1楼] 作者回复 [2022-02-06 15:23:40]
谢谢小天使热心捉虫。不过这个喊“娘”还是“妈”,我也曾纠结过。因为故事定在江南,喊“妈”是正确的,“娘”倒是不正确的。有小仙女指出应该是“姆妈”。但我在写前去翻了《三言二拍》。《三言二拍》的作者是苏州人。在《三言二拍》里,对母亲的称呼是“妈”的。所以,我也就写“妈”了。
2 [投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:妍宝贝 打分:0 [2021-12-10 08:48:20]
"妈"给作者大大捉个虫~
古言怎么称呼是妈?
[1楼] 作者回复 [2022-02-06 15:23:40]
谢谢小天使热心捉虫。不过这个喊“娘”还是“妈”,我也曾纠结过。因为故事定在江南,喊“妈”是正确的,“娘”倒是不正确的。有小仙女指出应该是“姆妈”。但我在写前去翻了《三言二拍》。《三言二拍》的作者是苏州人。在《三言二拍》里,对母亲的称呼是“妈”的。所以,我也就写“妈”了。
2 [投诉]