网友：TingChen 打分：2 [2019-02-06 06:38:40]

古代沒有叫媽的吧! 尤其是媳婦，不是稱娘就是稱婆母吧!
這裡出來\"媽\"這稱呼，好似有點怪怪的!

   

[1楼] 作者回复 [2019-02-06 16:26:59]

有，《三言二拍》里就有。小说背景是江南，所以用“妈”，用娘是考虑读者习惯。猪年快乐！

1   [投诉]

[2楼] 网友：TingChen [2019-02-08 12:02:51]

江南那應該用「姆媽」比較對吧！至少我爸都是這樣叫的。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。