晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《给前任他叔冲喜》  第7章

网友:牛轧糖 打分:2 [2019-04-21 03:06:03]

古代有妻子这个词吗?不是都叫娘子,相公。

   

[1楼] 网友:牛轧糖 [2019-04-21 03:21:15]

可能是架空的,所以不一样吧,就是感觉缺了点古色古香的味道

    [投诉]

[2楼] 网友:周厌 [2019-05-03 16:07:57]

......“吾妻之美我者,私我也”当然有了啊!?

    [投诉]

[3楼] 网友:良辰 [2019-05-11 09:49:13]

不不不,有妻,没有妻子。妻子在古代是娘子和儿女的意思。所以这里应该说我是你的妻,而不是妻子

    [投诉]

[4楼] 网友:开心追文 [2019-07-09 17:18:00]

文言文里,妻子的翻译是妻和子女。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-07-03 03:30:22 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活