网友：Celistine17% 打分：2 [2018-05-28 11:24:58]

感觉中文的［先生］有强烈的性别指代倾向，不如直接用日文的［桑］看起来通顺。

2  

[1楼] 网友：青鱼 [2018-05-28 12:08:57]

在中文里，先生是指德高望重的人，不论男女，日本文化来自中文，也是如此。

    [投诉]

[2楼] 网友：腿长一米八 [2018-05-29 22:16:31]

但是现代基本上默认是指男的了啊，女的只会说小姐

    [投诉]

[3楼] 网友：长歌遗音 [2018-05-31 23:18:38]

不是的 想我们叫冰心先生 杨绛先生一样

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。