网友：玛丽苏嘿嘿嘿 打分：2 [2017-11-26 14:27:21]

女主太装逼了，而且，这些话说起来总有些怪怪的感觉，有点不像古文的说法，还有就是好像各个时代的都有，杂了以后就有些不伦不类的感觉…………还有，女主太装逼了，有想砸死她的感觉(??? ·? ???)

   

[1楼] 网友：中国渣作者 [2017-11-26 18:01:36]

装逼？？？一千年前别说贵族，就是普通人差不多都是这种用词说话的，而且你说的违和感，作者也解释了这是翻译问题，你指望外国人能翻译出完美的白话文？？？能让外国人听懂女主说什么已经算是老贾厉害了。

    [投诉]

[2楼] 网友：…… [2017-11-27 19:34:27]

仇女？

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。