网友：强迫症 打分：1 [2017-12-03 20:56:22]

……单纯oh,yes,I'mfine这种又不是没法翻译的英文为啥不干脆用中文呢？中文阅读里面忽然看到这些很出戏。假如作者全程英文思维的话那还不如直接全英文。好多混英文的作者写出来的东西给我感觉就是中文部分完全中式思维，然后中间忽然夹杂一些作者自己感觉很有当地色彩的口语…阅读体验极差

5  

[1楼] 网友：奇怪，看不到影子了 [2017-12-24 12:33:37]

这正是what I want to say

1   [投诉]

[2楼] 网友：水煮肉片 [2017-12-26 20:46:03]

+1

    [投诉]

[3楼] 网友：改:昂首挺胸的蜗牛 [2021-05-28 08:29:39]

加一

    [投诉]

[4楼] 网友：未名不是无名氏 [2021-11-17 17:47:31]

+1

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。