首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:袋鼠 打分:2 [2011-10-25 10:04:28]
有点小疑惑。古代的时候,小姐就是指小姐吧,好像只是到了最近,小姐变成陪酒小姐或者召鸡的意思了。混乱中。而且叫姑娘,并没有什么好惊讶的哈,现在还是有很多人叫姑娘或者小姑娘的。
[1楼] 作者回复 [2011-10-28 22:57:17]
不一定,这个要看朝代的。在宋朝,小姐指的就是青楼女子,临近朝代则是正常的意思。现代很少问同龄女子叫“姑娘”罢,太古味了点
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:袋鼠 打分:2 [2011-10-25 10:04:28]
有点小疑惑。古代的时候,小姐就是指小姐吧,好像只是到了最近,小姐变成陪酒小姐或者召鸡的意思了。混乱中。而且叫姑娘,并没有什么好惊讶的哈,现在还是有很多人叫姑娘或者小姑娘的。
[1楼] 作者回复 [2011-10-28 22:57:17]
不一定,这个要看朝代的。在宋朝,小姐指的就是青楼女子,临近朝代则是正常的意思。现代很少问同龄女子叫“姑娘”罢,太古味了点
[投诉]