晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[网王]彼男?彼女!》  第1章

网友:除渣机 打分:2 [2017-08-17 23:23:13]

被标题吸引过来的,还没开始看,因为没见过彼男这个词来着……看文案应该指的是男主性别?彼女是她或者女朋友,他应该是彼,而男朋友应该是彼氏,好奇去查了一下谷歌翻译,彼男的意思是……他的男人?唔……

   

[1楼] 网友:除渣机 [2017-08-17 23:29:57]

综强迫症我所理解,如果作者标题的意思是,是他?不对,是她!这样的话,就是彼?彼女!而如果意思是,男朋友?不,是女朋友!那么应该是,彼氏?彼女!这样,而如果是,是他的男人,不,是他的女人!这样的话,#如果谷歌是正确的#那么应该是,彼男?彼の女!……不过这种情况我觉得还是要在彼男之间加个の对称一下……

1   [投诉]

[2楼] 网友:除渣机 [2017-08-17 23:30:21]

所以我为啥要想这么多……

    [投诉]

[3楼] 网友:2333的小星 [2017-08-19 22:53:19]

hhhhhhhh很可爱(/≧▽≦)/~┴┴

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-02 20:44:39 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活