网友：路过不送 打分：2 [2017-07-10 11:34:44]

感觉是哈日者写的文，对于不看日漫好多年的人来说，已经很有隔阂了，有些字词完全看不懂了。我觉得既然是写给中国人看的小说，就不要那么强求日本语的咬字了吧。完全没有汉化的感觉，不伦不类的。

   

[1楼] 网友：樱夜time [2017-09-19 11:13:02]

恕在下直言，在下甚至能读出一股东北大碴子味，谢谢，而且lz觉得怎么翻译会没有日式感，举个栗子，三日月宗近怎么翻译

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。