晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《银水晶之花[星际]》  第1章

网友:殷殷3% 打分:2 [2017-07-30 21:16:54]

那个……想问下格因海里英语或者别的语言对应的是什么啊……我查来查去查不到这词……

   

[1楼] 作者回复 [2017-07-30 22:10:52]

不是英语 是德语_(:з」∠)_

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2017-07-30 22:30:15]

我来给攻正一下名_(:з」∠)_
格因海里写为Goinhedwig,发音稍作了改变成格因海里。
Goin是北欧神话中与尼德霍格一起盘踞在世界树脚下的蛇的名字,Hedwig则是德语,取意战争……

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2017-07-30 22:31:58]

打了三次都没了……忧伤
利兰图帝国的原型是德,大日就不用说了吧……
两个世界上工业设计最棒的国家,机甲做得好没毛病

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2017-07-30 23:24:39]

忘了说……因为hedwig是女孩子的名字(哈利波特那只猫头鹰),所以最后改成了Goinherig 发音就是格因海里

    [投诉]

[5楼] 网友:殷殷 [2017-08-02 17:31:21]

好的谢谢太太!

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-01-16 14:25:30 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活