网友：385872385% 打分：2 [2020-02-23 17:34:24]

以我粗浅的英语知识以及令人堪忧的语言能力
当时看到
shut the fu*k up时，心中下意识翻译
“闭他娘的嘴。”
（然后影响到整章都没认真看）
作为一个连who are you都翻译成你是哪块小饼干的人……
这种浓浓的译者个人风格
我该说不愧是我吗

153  

[1楼] 网友：面片儿汤 [2020-02-24 06:52:00]

啊哈哈哈很可爱

9   [投诉]

[2楼] 网友：你又是哪块小饼干 [2020-05-05 22:34:42]

突然看到自己的名字……

30   [投诉]

[3楼] 网友：北极圈的坑里人 [2020-07-11 08:07:29]

哈哈哈哈哈哈哈哈哈

    [投诉]

[4楼] 网友：24 [2020-07-22 22:24:28]

哈哈哈哈哈哈

    [投诉]

[5楼] 网友：哈哈蛤 [2020-08-12 04:05:51]

哈哈哈，会翻就多翻点

15   [投诉]

[6楼] 网友：越谌缘 [2021-12-27 16:07:09]

哈哈哈哈哈哈哈哈

    [投诉]

[7楼] 网友：次客次布动 [2022-05-07 21:21:12]

请问哪里可以拜读您的著作

7   [投诉]

[8楼] 网友：Lin蘭 [2022-05-13 11:28:04]

老师你要是哪天搞翻译记得回来说一下书名

17   [投诉]

[9楼] 网友：霞霜无瑕 [2024-04-29 22:21:12] 来自福建

多可爱啊哈哈哈，希望有一天能看到你翻译的文章

3   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。