首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 半价 免费 中短篇 APP 反馈
网友:秋忆意 打分:2 [2017-09-16 11:47:34]
推广普通话几十年,居然用方言写小说,这是独具匠心吗?作者写得挺好的,淡淡的温馨,但方言看得真是累,没人对你家乡方言感兴趣啊,难道这文只打算给江浙人看的?
[1楼] 网友:大红花 [2017-09-16 13:32:05]
同感,心真的好累,我浙江金华的,也很多不懂啊!
[投诉]
[2楼] 网友:看书者 [2017-09-17 07:22:38]
哈哈,这发言厉害了,家乡人也看不懂
[3楼] 网友:喵 [2017-09-17 22:56:58]
作者写的方言应该是苏北那块的吧?称呼上跟浙江这边不太一样,我是杭州这边的,叫爷爷奶奶为阿公阿婆的
[4楼] 网友:加班路上 [2017-09-18 09:25:30]
哈哈哈看得太累了,金华的!
[5楼] 网友:追暮天涯 [2017-09-22 15:00:07]
不会看不懂啊,和杭州桐庐这边的差不多。
[6楼] 网友:追暮天涯 [2017-09-22 15:21:15]
我其实觉得有些无语啊,我记得以前的文学作品,很多对话都会带点方言,基本上说哪地方的话,就代表这个人是属于哪块地界的,是身份来历的象征。无论江湖人士,还是行商之人,都是方言官话混着说,有精通官话的,也有不精通的,但很奇怪,居然不影响他们交流,这点很神奇啊!而且,事实上,哪怕官话,也会带口音,南方人说官话,和北方人不一样,沿海地区和内陆地区的也不相同,我记得小时候看的小书里面,如果一个人官话说不好,作者写出来的句子会很奇怪,然后点出这人说话带哪里的特征。当然现在这样的不太多,因为从小就被要求讲官话,很多人就连方言都不会说,更不用说还要带上地区特色的口音了。因为大家都讲普通话了,所以现在的文学小说,特别是网文,全是大白话,就连半白话的都很少,更别说全古文的了。
[7楼] 网友:20753016 [2017-10-15 20:05:04]
有那么难懂???我湖南人看起来都没问题,摊手
[8楼] 网友:璐瑰姴 [2020-05-28 11:50:34]
浣犻敊浜嗭紝娴欐睙浜虹湅鐫
写书评 | 看书评 | 返回
网友:秋忆意 打分:2 [2017-09-16 11:47:34]
推广普通话几十年,居然用方言写小说,这是独具匠心吗?作者写得挺好的,淡淡的温馨,但方言看得真是累,没人对你家乡方言感兴趣啊,难道这文只打算给江浙人看的?
[1楼] 网友:大红花 [2017-09-16 13:32:05]
同感,心真的好累,我浙江金华的,也很多不懂啊!
[投诉]
[2楼] 网友:看书者 [2017-09-17 07:22:38]
哈哈,这发言厉害了,家乡人也看不懂
[投诉]
[3楼] 网友:喵 [2017-09-17 22:56:58]
作者写的方言应该是苏北那块的吧?称呼上跟浙江这边不太一样,我是杭州这边的,叫爷爷奶奶为阿公阿婆的
[投诉]
[4楼] 网友:加班路上 [2017-09-18 09:25:30]
哈哈哈看得太累了,金华的!
[投诉]
[5楼] 网友:追暮天涯 [2017-09-22 15:00:07]
不会看不懂啊,和杭州桐庐这边的差不多。
[投诉]
[6楼] 网友:追暮天涯 [2017-09-22 15:21:15]
我其实觉得有些无语啊,我记得以前的文学作品,很多对话都会带点方言,基本上说哪地方的话,就代表这个人是属于哪块地界的,是身份来历的象征。无论江湖人士,还是行商之人,都是方言官话混着说,有精通官话的,也有不精通的,但很奇怪,居然不影响他们交流,这点很神奇啊!而且,事实上,哪怕官话,也会带口音,南方人说官话,和北方人不一样,沿海地区和内陆地区的也不相同,我记得小时候看的小书里面,如果一个人官话说不好,作者写出来的句子会很奇怪,然后点出这人说话带哪里的特征。当然现在这样的不太多,因为从小就被要求讲官话,很多人就连方言都不会说,更不用说还要带上地区特色的口音了。因为大家都讲普通话了,所以现在的文学小说,特别是网文,全是大白话,就连半白话的都很少,更别说全古文的了。
[投诉]
[7楼] 网友:20753016 [2017-10-15 20:05:04]
有那么难懂???我湖南人看起来都没问题,摊手
[投诉]
[8楼] 网友:璐瑰姴 [2020-05-28 11:50:34]
浣犻敊浜嗭紝娴欐睙浜虹湅鐫
[投诉]