首页>我的晋江> 《[火影][吐槽]木叶新出的《风暴》难度简直没人性》  第7章

第1章:关于游戏《风暴》 第2章:1-100 第3章:101-200 第4章:更新公告 第5章:201-300 第6章:301-400 第7章:401-500 第8章:501-623 第9章:624-710 第10章:711-810 第11章:811-878 第12章:879-930 第13章:931-1000 第14章:1001-1027 第15章:1028-1084 第16章:1085-1133 按回复时间正序排序 按回复时间倒序排序 按点赞数量排序
• 你完了_(:з」∠)_

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• 想看修因_(:з」∠)_

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• 火影翻译的问题没想到有不知道的，这也是我疏忽了，现在来说一下，顺便也把一些东西交代一下。
  畑就是稻田，鹿惊的意思是稻草人。因为翻译版本不同，卡卡西的名字有叫畑鹿惊的，案山子也是。
  内轮是港版宇智波的翻译，带人就是带土，伊太刀是鼬。
  畑佐云，其实就是旗木朔茂，木叶白牙，八色之一。
  面码的话，知道的应该不少，就是鸣人。漩涡也有翻译成涡卷的，鸣人和鸣门罗马音一样，都是Naruto，是拉面里的一种食材。
  另，门扉是扉间，森之一族指的是千手，狂鬼就是自来也，八岐是大蛇丸，蛞蝓是纲手，凛就是野原琳，白芦荟是白绝，所以可想而知还有黑芦荟。朱迪是柱间，王文王是斑，奈奈是泉奈。筒木就是大筒木，修罗、陀罗、衣、村是谁不用说了吧，卯月女神是辉夜姬。
  内轮玫瑰，因为是王文王线所以用了斑战场玫瑰的外号；内轮红豆，他和御手洗红豆没关系，私设带土喜欢红豆类甜食，所以带人线就这样了。
  佐倾城线，这是胖助，不得不说佐助能从泉奈脸长成斑脸也是绝了，不过够帅的。
  大概就这些了，多谢支持

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 点赞

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1   

写书评 返回