网友：星火 打分：2 [2020-11-07 09:26:51]

作者的遣词造句带着一股强行想要欧美，但不可避免的中式风格。
比如明明开始很欧美，后来突然说她只是一只肉团。。。。
Emmm我想了想肉团在英语里咋讲：meat ball，这个词好像并不能用来形容小孩，就算有引申义，意思也是乏味。

12  

[1楼] 网友：冰瞳 [2021-03-31 00:21:08]

肉团在俚语里好像是那个啥，带颜色的那个

14   [投诉]

[2楼] 网友：星火 [2021-10-25 17:53:14]

楼上姐妹Oh my god。。。

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。