网友：暗夜之景 打分：0 [2013-11-15 21:17:35]

英文名一点都不好，为什么不用中文呢？而且还方便点，英文的大写小写还有字母什么的，又容易打错，麻烦死了。并且还越看越晕，果断还是不看了，看的好累哦。

3  

[1楼] 网友：我要好书 [2014-02-18 21:59:37]

+10086 我最讨厌英文名了，英文不好连人都弄混，要不是书看过很多遍，都不知道写的什么，真是全靠蒙啊！郁闷！！！！！！！！！！！

1   [投诉]

[2楼] 网友：鹰语不好 [2014-02-25 16:26:56]

英文名啊。果断飘走，太麻烦太伤神了。鹰语不好╮(╯﹏╰）╭

    [投诉]

[3楼] 网友：悲鸣落雪 [2014-04-07 19:29:47]

每次看英文名，都是连猜带蒙啊！

    [投诉]

[4楼] 网友：Erlangdog [2014-05-25 02:54:57]

没文化真可怕

    [投诉]

[5楼] 网友：冰魄 [2014-06-15 14:15:12]

同意同意 打开一看 眼晕

    [投诉]

[6楼] 网友：000 [2014-07-04 23:08:36]

中文的文章 英文的人物名......纠结啊

    [投诉]

[7楼] 网友：狐狸猫 [2014-08-17 11:26:17]

着你们就不懂了吧，中文哈利算两个字数
harry就是五个！！！
噗，这只是我的歪解

    [投诉]

[8楼] 网友：moonshining [2014-08-31 00:18:13]

作者桑看过来！！！整文翻译下英文再发上来吧 那样字数会更多~~~~~~

    [投诉]

[9楼] 网友：幽灵穿 [2015-01-31 15:55:59]

女主前世是香港人···猜测作者可能看的是港版？妙丽、荣恩什么的

    [投诉]

[10楼] 网友：网 [2015-02-20 17:54:09]

嗷嗷嗷 译名不统一什么的最痛苦了。。。这样一比，英文还是看得过去的(๑′ω`๑)
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.net/)

    [投诉]

[11楼] 网友：觳觫 [2017-12-13 23:52:06]

其实我挺喜欢英文人名的……我还记得台版？哪一版？把Draco译成“跩哥”，我真是……译成马尔福算是最优美的，也是我比较喜欢的，然而英文真的念跩哥，马尔福就不遵循音译原则了……还有译成马奋的就更别提了……英文的最大好处是统一……但是一些专有名词建议译成中文……这文真的童年回忆了，其实当初觉得挺好看的，现在也是，我看过多少千奇百怪的hp同人，这个，还可以，真的，哈哈哈哈

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。