首页>我的晋江> 《[主网王]真实的世界》  第5章

第1章:穿越了 幸运力真的很重要？！ 第2章:见义勇为 幸运度涨了！ 第3章:蛋糕店兼职 中日翻译？！ 第4章:燃烧的体育课 又倒霉？ 第5章:占卜面试 财迷初露 第6章:倒霉的不靠谱 第7章:想打工却“泡汤” 第8章:宣战还是作死 第9章:不宜出门 第10章:幸运负10了！！ 第11章:晋级也烦恼 第12章:树欲静而风不止 第13章:技术入股 第14章:拜师不易 学艺更难 第15章:识破？！ 第16章:能好好收个奖品么 第17章: 校外活动课 第18章: 长见识了 第19章:再努力一点点 第20章: 贵圈真会玩 第21章:绑票？！ 第22章: 发飙？！ 第23章:作死？！ 第24章: 第24章 赤司の布局之一 第25章:第25章关西大赛 第26章:反击的前奏 第27章:心乱了 第28章:峰回路转 第29章:武士之血沸腾 无我境界！ 第30章:关东大赛决赛（上） 第31章:关东大会决赛（中） 第32章:关东大赛决赛（下） 第33章:印度穷游记 按回复时间正序排序 按回复时间倒序排序 按点赞数量排序
• 同感，真的很多翻译非常难，连有些本土人都看不懂一些报纸上的词汇。就拿我妈妈举例，她当过同传翻译，托福接近满分，结果有时候看书时还是偶尔会不清楚词汇的意思——要知道，美国本土平均词汇量在2万至5万，不是外国人能比的。。。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 每次看到穿越女主做翻译什么的就挺难过的，翻译真的不是一件那么简单的活。应该说所有文学整理类的工作都不简单，不是说你能说能讲就能翻译的，需要长期，反复的训练阅读，需要深厚的文学功底，这个工作的报酬高但是门槛也高，了解一点再写这个职业吧，有点不大尊重呢。

  ……(全显)
  1   [1 回复] [投诉]
• 加油

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]

•  1   

写书评 返回