网友：板蓝根 打分：2 [2016-03-03 21:37:19]

←_←三月少年你是黑化了吗？ 其实相比三月，我更喜欢见月这个翻译哎←_←

   

[1楼] 作者回复 [2016-03-03 23:12:13]

我很苦恼各种翻译的版本——博人可以叫做漩涡慕留人……莎拉娜可以翻译为佐良娜……三月自然也可以有简约的说法——犹豫了很久才选了三月这个版本，因为有春天的气息吧

    [投诉]

[2楼] 网友：板蓝根 [2016-03-04 12:08:50]

没关系这个也好，翻译不同是挺纠结的，不过我坚信宇智波比内轮好听！

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2016-03-04 13:32:52]

对对对，我就看过一个□的文，里面男主角就是水之国的内轮家族……哎呀我去，尴尬癌都要发作了。

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2016-03-04 13:33:46]

qi.点,晋江连这个词都给我和谐

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。