晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《无尽考试徒刑》  第3章

网友:喵太岁 打分:2 [2016-08-08 00:36:56]

汉字是表意文字,英文是拼音文字。
汉字最大的优势是传承和纽带作用,举个简单的栗子,我们即使没有学过繁体字,但仍然能看懂一千多面前的古籍文字,而英语却不行,现代的英语语言使用者能够轻易看懂莎士比亚时期的古英文吗?
汉字能够单字表意,更适合文化传承和做书面语言。英文的结构相对简单,更适合口语话交流。英语如果遇上专业词汇,往往需要生造单词,有的单词越造越长,其实挺麻烦的。

   

[1楼] 网友:笔袋 [2016-08-17 07:07:26]

赞你!!!终于听到一个有条理的分析了!!!我当时看的时候就是觉得用英文书写,用汉语交流很不合理。。。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-03-02 12:16:59 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活