晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《我那千年流量夫君》  第6章

网友:户户 打分:0 [2008-01-22 00:32:14]

“殷儿”?
能称“表字”就尽量用“表字”。那时候很小的孩子都起表字了,可参考三国演义。如果找不到“表字”,南北朝的习惯一般是“阿X”(X指单字名)而不是“X儿”
人物称呼方面不要动不动用红楼里面的“X儿”,这是清朝开始的习惯。现在红楼的影响太大,犯这种错的太多作者回复:
其实北齐的人好像跟三国还是不太一样,他们大多有个貌似鲜卑语的奇奇怪怪的乳名。
不好听,也不上口,我想老子如果叫儿子,该是叫这个名字才对。他们一家子不都是胡化的汉人吗~
至于你说的表字,高殷,确有表字——正道,但我想他老爸尊称他的表字,似乎不太妥当吧。
你说的阿x倒是可以考虑。

   

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-12 05:42:41 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活