首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:oo 打分:2 [2016-07-30 09:02:14]
还是要生活化一些好。比如说休息二字,休息是比较现代的书本语言 如果说“歇一会”或者说“多歇歇”比说“休息”好一些。别说古代就是现代京郊的农村家里说话也是说“歇一会”没有说“休息”的。再说“损失少一些”不如说“赔得少一些”好一些。毕竟这是生活化的语言不是书本语言。只是小小建议,不必当真
[1楼] 作者回复 [2016-09-11 15:34:08]
需要当真的,谢谢。
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:oo 打分:2 [2016-07-30 09:02:14]
还是要生活化一些好。比如说休息二字,休息是比较现代的书本语言 如果说“歇一会”或者说“多歇歇”比说“休息”好一些。别说古代就是现代京郊的农村家里说话也是说“歇一会”没有说“休息”的。再说“损失少一些”不如说“赔得少一些”好一些。毕竟这是生活化的语言不是书本语言。只是小小建议,不必当真
[1楼] 作者回复 [2016-09-11 15:34:08]
需要当真的,谢谢。
[投诉]