网友：看看我这屌样 打分：0 [2016-08-17 13:11:07]

比如，Double了啊！ 向前move，这些就直接中文不就好了，这样写读着起了一层鸡皮疙瘩，感觉有卖弄嫌疑，格调掉了一阶

   

[1楼] 作者回复 [2016-09-05 16:03:18]

我所在的工作环境比文中英文夹杂的严重好几倍，并不是卖弄，是现实环境。
例如你讲到的向前MOVE，含着很多的意思，找不到合适的中文词。
例如我们经常说这个项目你CONTROL一下，CONTROL含着掌握、控制、协调、领导、负责的意思。
其实，现实中我自己个自己留备忘条是中英韩掺杂在一起的，哪个语言笔划最少表达的意思最精确就用哪一个。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。