网友：纯 打分：2 [2016-06-02 00:23:07]

嗷嗷嗷大麦哥～刚才花痴ing字打了一半软件闪退导致忘记本来花痴地打了些什么……例行唠叨：Anthea的中译应该是安西娅而不是艾希娜……而且这就是随口诌出来应付华生的而已（有个明显思考时间然后又马上否认）……然后我看了一下她就出现了两集，大麦哥也没叫过她名字或代号，片尾演职员表里面倒是简单粗暴就给了Anthea这个名字……个人推荐Lisa这个名字（演员名）。【我是不纠结无关紧要细节不能活星人orz

   

[1楼] 作者回复 [2016-06-02 16:41:10]

安西娅这个翻译好可爱！等我下次更新的时候改过来！（我一开始想不出翻译，打算写‘雅典娜’……
我还是打算以演员表里的名字为准啦，毕竟大部分同人文里都用的这个名字，读者比较有认同感，而且……而且安西娅比丽莎要好听一点……没错，我就是这么没出息2333

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2016-06-02 16:41:48]

麦：我听说有人觉得我很帅？……什么？我才没有在偷着乐呢，你们不要瞎猜。

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。