网友：钥匙 打分：2 [2008-01-23 07:34:39]

№3 网友：楚春申 评论：《宠姬的密室》 打分：2 发表时间：2007-12-30 01:59:54　所评章节：8
请问头上长角的英文是什么？我正准备今天跟我的“学生”解释绿帽子的问题，以免他到中国后继续戴绿帽子，哈哈
--------------------------------------------------------------------------------
作者回复：
详细不太好说，本人英语不好，请参阅英文版莎士比亚的《温莎的风流娘们》，让夫斯塔夫头上带着鹿角去装怪兽那段。至于这种行为是否有学名，专门的英文单词，我就不知道了。这里算是一个小典故吧，笑。
------
我同学说,法国也有类似戴绿帽子的同样讽刺习俗,不过好象是黄头巾啊还是什么的~记不得了

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。