首页>我的晋江> 《狼跋记》  第1章

第1章:终结与重生 第2章:恨与公道 第3章:水与经脉 第4章:药与复仇 第5章:雨与姑娘 第6章:障与韶华 第7章:镜与心路 第8章:红与光点 第9章:真与谎言 第10章:风与少年 第11章:箭与雁归 第12章:霞与远方 第13章:丁公与井 第14章:子夜与帐 按回复时间正序排序 按回复时间倒序排序 按点赞数量排序
• 诗经·国风·豳bīn风·狼跋bá
  先秦 佚名
  狼跋bá其胡，载zài疐zhì其尾。
  公孙硕肤，赤舄xì几几。
  狼疐zhì其尾，载zài跋bá其胡。
  公孙硕肤，德音不瑕?
  白话译文
  老狼前行踩下巴，后退又踩长尾巴。公孙挺着大肚囊，脚穿红鞋稳步踏。
  老狼后退踩尾巴，前行又踩肥下巴。公孙挺着大肚囊，品德声望美无瑕。
  创作背景
  从《毛诗序》到清代学者，大多认定这首诗所说的"公孙"即"周公"。
  诗以"狼"之"进退有难"，喻周公摄政"虽遭毁谤，然所以处之不失其常"。
  朱熹《诗集传》认为此诗赞美周公摄政，虽遭四方流言、幼主致疑，却处变不惊，王业终成，而又功成还政，圣德无瑕。
  闻一多《匡斋尺牍》则以为，诗中的"公孙"究竟是豳公的几世孙，"我们是无法知道的"，故只要将他看作是"某位贵族"即可。
  民国 闻一多还依据"德音"在《诗经》中的运用，多见于"表明男女关系"，而推测这是一位妻子，对体胖而性情"和易""滑稽"的贵族丈夫开玩笑的诗。
  赏析
  《国风·豳风·狼跋》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代学者大多认定此诗所说的"公孙"即"周公"。诗以"狼"的进退皆狼狈不堪的情景，来衬托周公进退从容、无所往而不宜的智慧品德。也有人认为这是讽刺贵族王孙的诗。全诗二章，每章四句。此诗语带调侃，但有分寸，先以老狼前颠后踬的体态作比来揶揄人，后又在结句弱化了揶揄份量，使整首诗的氛围带上了一种特有的幽默感。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1   

写书评 返回