网友：金刚喵 打分：2 [2016-07-02 20:31:42]

日语里同父同母的哥哥叫尼酱，同父异母应该也算的，欧尼酱的发音一般针对表哥或没有血缘的哥哥，大学里学过一点日语，应该是这样的

   

[1楼] 作者回复 [2016-07-03 01:47:38]

0 0 ！！又见新知识！谢谢小天使的提议了，不过欧尼酱是亲密一点的称呼，不亲密的一般为尼酱，前几天看的一个up主直播日本京都时听见了里面有一对母子，其中两个小孩，小孩子喊哥哥都是叫欧尼酱的，这个是没有区别的，只有亲密和不亲密之分。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2016-07-03 02:24:05]

哦，对了，我突然想起来有一个很好的实例，动漫干物妹小埋，里面小埋称呼哥哥太平就是，他们是亲兄妹

    [投诉]

[3楼] 网友：黑翼 [2016-07-04 15:32:42]

好像是亲疏的区别，亲昵的叫法就直接尼酱，XX尼这样，不过欧尼酱反正最不会出错啦~~哈哈~~

    [投诉]

[4楼] 网友：黑翼 [2016-07-04 15:33:37]

看个人性格嘛~~~~我觉得女主角叫欧尼酱挺萌萌哒，一本正经的样子，嘿嘿嘿

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。