书评 - 晋江文学城

總之作者加油：）
不過表示看到有英文的地方就會忍不住.....想提建議。
這裡可以從dear Mrs(要加點) Si開頭-->
Dear Mrs. Si: Good morning. I am Jimmy Taylor, you can call me Jimmy.
＊
然後personal和private可以選一個就好，句子改將來式-->
I will be your personal butler in the Maldives.
＊
還有就是因為作者的中文翻譯很尊敬有禮貌-.-，所以英文同樣可以多加點字變得委婉點-->
I have been trying to learn Chinese, but right now I only know how to say “你好,谢谢,我爱你,再见”. So please forgive me that I will not be able to serve you using Chinese.
＊
由於中文版的真的很有禮貌，英文最好就捨去連詞-->
Alright. I am looking forward to meeting you tomorrow and I will be waiting for you and Mr. Si at the airport. I wish you a nice day.
總之就是些建議而已-.-
作者加油

首页>我的晋江> 《婚期》 第27章

首页>我的晋江> 《婚期》第27章