网友：little 打分：2 [2014-08-20 10:29:52]

大人，我看到这里有个问题弄不明白，叶子妈妈既然精通两国外语为啥不做翻译之类的工作能。翻译这类的工作，在初级阶段只要语言过关是不需要什么工作经验的呀。我记得我上大学那会（06、07年的时候），我一个英语很好的朝鲜族（朝鲜族语言和韩语有区别，但是好好学很快就可以过关）同学，她在一家翻译公司做兼职，一周工作十几二十个小时，一个月2、3千块钱。那会我们羡慕了好久的说，所以记得很清楚，她当时说如果只会一门语言可能门槛会高点，但是想她这种两门外语的，小一点的翻译公司是很喜欢要的。而且如果是假期的时候，有现场翻译的工作（短的三两天长的六七天），一天400到600的费用能，赶上我们一个月生活费了都，而且还包吃包住包玩。如果小叶同学太小的时候叶子妈妈不能接这种离开比较久的工作，那普通的翻译工作，参考我同学的收入，在零几年那会，一周工作40小时的话，一个月5、6千并不难达到呀。那会在一个二线城市月薪5、6k的话，生活压力并不大呀。叶子妈妈为啥要去从事体力工作能。要是说有人使坏的话，看起来也没有呀，而且一个足球教练他的人脉也不可能影响这么大呀？？所以很不明白叶子妈妈的工作选择，以上。

   

[1楼] 作者回复 [2014-08-20 12:41:23]

亲，在前文说过，窦叶还被外婆带的时候，叶子妈是在外面做体面的工作的，而且也有能力买房那时候家里条件不差，外婆去世后，叶子妈要带叶子，那时候她选择在网上工作，叶子妈的亲戚和叶子妈翻脸，是不会继续带叶子，而且叶子是要去全国各地参加试训，这需要家长花大量的时间与金钱，造成工作上的不稳定与生活的拮据。而且叶子妈年纪大之后找工作是很难的。公司很少愿意雇佣单亲母亲，因为事太多，请假太多。做翻译或者外语老师都是很好的选择，但外语老师叶子妈是没有经验，翻译临时工是可以的，但是就像亲说的，行业入门门槛低，大量人才的涌入，不是那么好找，叶子妈的水平说不上精通，一位空姐，能够进行简单的口语就可以的，英语水平也就在六级左右，注重口语能力。

1   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。