晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《[综]棋神归来》  第60章

网友:飞鸟 打分:2 [2015-01-06 22:11:04]

其实我一直想说,佐为的名字不就念SAI吗

   

[1楼] 网友:是甲烷不是小丸 [2015-01-06 22:50:00]

你问出了我一直以来的心底疑惑。。。
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.com/)

    [投诉]

[2楼] 网友:路过 [2015-01-06 23:18:53]

嗯……我觉得佐为的发音【さい】是能够根据英文sai
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.net/)

    [投诉]

[3楼] 网友:路过 [2015-01-06 23:24:14]

的发音想对应,但在读sai的时候 由于日文片假名的存在可以夫做【サイ】
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.net/)

    [投诉]

[4楼] 网友:路过 [2015-01-06 23:29:35]

虽然是同一个音但却有2个不同的注音,或许就是如此才让人没做联想吧,毕竟如果没有汉字的话【さい】这个发音有很多解释的,就像中文的多音字一样。不过这也是我自己的猜测,有不对的地方欢迎指正。当然我也觉得,作者压根没想到这种可能而出现bug,也有可能。
此评论发自晋江手机站(http://m.jjwxc.net/)

    [投诉]

[5楼] 网友:路过 [2015-01-06 23:29:37]

虽然是同一个音但却有2个不同的注音,或许就是如此才让人没做联想吧,毕竟如果没有汉字的话【さい】这个发音有很多解释的,就像中文的多音字一样。不过这也是我自己的猜测,有不对的地方欢迎指正。当然我也觉得,作者压根没想到这种可能而出现bug,也有可能。

    [投诉]

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2025-02-18 15:36:30 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活