网友：血色月夜 打分：2 [2014-07-26 22:53:04]

美国队长的名字是Steve·Rogers
斯蒂文 = Steven
应该是Steve史蒂夫才对

   

[1楼] 网友：Parca [2014-07-27 00:55:18]

音译的东西就不要计较那么多了吧。。。

    [投诉]

[2楼] 作者回复 [2014-07-27 12:18:18]

额……不同音译版本的问题，哈利波特还有版本把德拉科马尔福翻译成拽哥马粪呢=。=

    [投诉]

[3楼] 网友：西兰花上的金鱼姬 [2014-08-01 10:34:35]

……音译的发音，就算字不同发音也要一样啊……f和n的发音本来就不同

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。