网友：裡 打分：2 [2014-07-07 20:22:18]

呃，作者好像弄错夫人的意思了。
汉语中夫人是对大户人家已婚女性的尊称，前面要冠娘家的姓。
比如说贾政他老婆是王夫人不是贾夫人
林黛玉她妈是贾夫人不是林夫人

   

[1楼] 作者回复 [2014-07-07 21:46:04]

经不起考究党的拷问啊~
~~~~(>_<)~~~~

    [投诉]

[2楼] 网友：裡 [2014-07-08 12:31:40]

这不是考据啦，是中国的常识，常识。
如果是现代按照现代学西方的叫法也该叫木太太
而且俩人的家叫柳府也不叫木府。
一说柳府的木夫人，肯定是指木家嫁到柳家的女儿。
所以说，非要考据的话，木凡乐才是木夫人。
这才写十几章，现在改称呼还来得及

    [投诉]

[3楼] 网友：裡 [2014-07-08 12:38:34]

严格点说的话下人称呼自家夫人的话，是不用冠姓氏的，直接叫夫人即可。
而外人尊称则要加娘家姓。
小芸作为公主出嫁前的贴身侍女，为表亲密应该按照出嫁之前的叫法叫小姐，表明是公主的人。叫夫人则显得生疏了

    [投诉]

[4楼] 作者回复 [2014-07-08 13:51:18]

其实叫木夫人~
只是为了出嫁从夫而已~

    [投诉]

[5楼] 网友：裡 [2014-07-09 15:02:10]

ORZ从夫也不能乱叫啊。。木夫人不是木家的媳妇，只能是从木家出嫁的女儿啊。
你一句木夫人公主就成了木家嫁到别人家的女儿了
明明是自己老婆一下就变成妹妹/女儿嫁给别家去了，你让木凡乐情何以堪。
不过现在木雅歌成了木夫人倒是没错了
而且我记得木凡乐明明是入赘，不然俩人的家就是木府不是柳府了

    [投诉]

[6楼] 作者回复 [2014-07-09 15:31:24]

爱妃~本王快哭了~%>_<%~，%>_<%，%>_<%
本王知晓你说的是对的~绝不反驳你的常识理论~从嫁从夫还应该是‘木柳氏’。
只是‘柳夫人，木爹爹’和‘木夫人，木爹爹’相比，感觉后者叫起来萌萌哒~
所以，请允许本王在这种小白文里犯这种常识错误~
正剧的话，本王会改的~

    [投诉]

[7楼] 作者回复 [2014-07-09 15:39:11]

因为当时想写的是‘木娘亲’，但觉得没有‘木夫人’好听~
于是就改成了‘木夫人~’

    [投诉]

[8楼] 网友：裡 [2014-07-09 15:42:36]

本来公主和木凡乐站一块，别人都认为公主是木凡乐媳妇的。
这时候有人旁边介绍公主，这位是木夫人。
旁边的人马上就知道，原来这位不是木凡乐的媳妇，是木凡乐已经出嫁的姐姐或者妹妹什么的。
或者干脆来一句，这是柳府的木夫人，别人就会恍然大悟，原来是嫁到柳家当媳妇了
我估计木凡乐会哭晕在厕所里，然后跳出来掐晕作者

    [投诉]

[9楼] 作者回复 [2014-07-09 15:44:23]

爱妃~
不如你直接掐死本王吧~╮(╯▽╰)╭

    [投诉]

[10楼] 网友：裡 [2014-07-09 16:03:23]

木凡乐会亲自动手的。
话说一个叫爹爹一个叫夫人好奇怪啊。
爹爹肯定只能木雅歌叫的
我脑子里突然出现木雅歌抱着木凡乐叫爹爹，然后转身拉着的手公主叫夫人的情景。
冷汗都吓出来了。
其实都老夫老妻了，直接叫老爷夫人多萌

    [投诉]

[11楼] 作者回复 [2014-07-09 16:35:34]

本王有想过叫‘木老爷’。
不过，一大出这三字儿，本王就觉得木凡乐满身肌肉~
抖了抖身子~还是叫“木爹爹~’

    [投诉]

[12楼] 网友：過客 [2014-09-26 22:24:45]

不好意思借問一下,既然作者君已知道有問題了,怎就不改呢?修改很困難嗎?

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。