晋江文学城
书名作者 高级搜索

首页>《海的王子[安徒生]》  第1章

网友:阿萨莫阿 打分:0 [2014-06-29 01:39:27]

在远离海王宫的地方,是一片灰色的沙底。水在这里打折旋转,形成一个个漩涡,在漩涡周围,生长着丑陋的珊瑚虫,那是一半类似珊瑚一半类似虫的生物。那些从珊瑚中冒出的柔软的生物,看起来仿佛是海蛇,摇曳着头颅,随着海水不时张大嘴巴,露出锋利无……我确定这段描写来源于原著,但是我也确定“那是一半类似珊瑚,一半类似虫的生物”这句话是有误的,原译本在书面标明了珊瑚虫是个什么东西,作者那句话写错了,你明知道还不改改?或者你用原著的时候都不仔细点看内容吗?引用原著可不是复制粘贴就完了的。

   

写书评 | 看书评 | 返回

最后生成:2024-12-31 03:31:58 反馈 联系我们@晋江文学城
纯属虚构 请勿模仿 版权所有 侵权必究 适度阅读 切勿沉迷 合理安排 享受生活