网友：慈悲僧 打分：2 [2008-02-21 20:48:36]

偈？一语成箴吧。。偈不是这个意思啊作者回复：
这个需要解释一下:
"谶”念chèn，指迷信中将要应验的预言、预兆，一般指一些“凶”事，不吉利的预言，就是“上shun”的意思。一语成谶，就是一句话说中了，就是“不幸而言中”（不吉利的事情，诅咒别人似的）.
偈,有种宿命成分在里面,不吉利的意思没有那么浓厚.
现在演变的一语成谶,快成了预言别人死.
两个词很相近,可以通用,一语成谶正式一点.

   

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。