网友：惠惠 打分：2 [2014-06-09 13:49:44]

女孩子不叫君的

   

[1楼] 作者回复 [2014-06-09 15:49:20]

同辈之间的称呼还分男女？

    [投诉]

[2楼] 网友：惠惠 [2014-06-09 20:22:10]

分啊

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2014-06-09 22:44:47]

涨姿势了，我还以为只有法语才无聊得给词语分公母呢
我还是按着中文习惯来写吧，不然要精分了……

    [投诉]

[4楼] 网友：香砌 [2014-06-15 14:46:10]

我感觉还是有例外的，好像见过警视厅的上司管女下属叫xx君之类的，不过这种情况很少的啦……

    [投诉]

[5楼] 作者回复 [2014-06-16 22:05:41]

应该是日文里面有区别，但是翻译成中文之后就简化统称为君了吧

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。