网友：fionn77 打分：1 [2014-07-24 11:23:32]

“阿勒，真是好险~”黑发的刺客微微弯起眼睛，语气轻松地说着
这种日本同人小说不中不日的语气词可以删除吗？我觉得现女作者最大的问题就是，写的男人都不像男人了，反而是种女性化的理想化的男人。这个刺客我也有同样感觉。正常的男人“呢，啦，阿嘞，呀”什么的，都不会用，用了就让人觉得娘，所作者大，注意点吧。不止这个刺客，你之前的一些男性也会不自觉的描述成这样，我看了觉得，这是拉拉文吧。。

   

[1楼] 作者回复 [2014-07-25 22:53:20]

哈哈，动画看多了的下场就是这样……但是动画中我喜欢的男性角色这样说话我也不会觉得他娘啊=。=可能放在我设定的世界观里看起来才比较别扭，嗯，我会注意的。

    [投诉]

[2楼] 网友：呵呵呵 [2014-07-27 15:11:59]

动漫中很多男的都这样说啊。而且这个语气词自动就脑补成市丸银一样有点慵懒狐狸的样子感觉很棒啊0 0
好吧可能不看动漫的人是不能理解的

    [投诉]

[3楼] 网友：爵爷是只猫 [2014-08-22 20:51:27]

作为一个看动漫的人，表示也接受不来这种语气←_←
而且看动漫的时候他们说的日语，反正听不懂也无所谓，可是看小说的感觉就不一样了。
并且我对翻译腔接受无能←_←无论是欧美腔还是日韩腔。现代文学唯一看的来的翻译腔就是哈利波特，其他魔戒暮光之城之类的原著小说根本看不下去。日本文学更是一个字都看不进去。

    [投诉]

[4楼] 网友：楚鸾 [2014-08-25 17:23:46]

不觉得啊，我觉得是每个人想法不一样吧，我就木有觉得很违和

    [投诉]

[5楼] 网友：呵呵呵 [2014-10-02 11:00:04]

这就只能是个人问题了吧……你们还想强迫作者改不成【摊手
不过这篇文也好久没更新了不知道是坑了么……

    [投诉]

[6楼] 网友：烧刀子 [2015-02-25 02:07:26]

2333333我会说对这刺客第一印象是临娘吗
此评论发自晋江手机站(http://wap.jjwxc.net/)

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。