首页>我的晋江> 《BOSS，请不要狂躁》  第21章

第1章:初见 第2章:测试 第3章:应酬 第4章:练手 第5章:游戏 第6章:醉酒状态 第7章:喂我 第8章:情侣套间 第9章:渴望 第10章:安睡 第11章:水上钢琴 第12章:黑暗捕获 第13章:独一无二 第14章:问计 第15章:该休息了 第16章:生日快乐 第17章:亲密 第18章:圆润 第19章:往事 第20章:ZTEV 第21章:法语 第22章:占有欲 第23章:生病 第24章:五十年 第25章:炫舞吧 第26章:无度 第27章:抉择 第28章:同性与异性   vip章节 第29章:赌上未来   vip章节 第30章:牙   vip章节 第31章:紫色郁金香   vip章节 第32章:临场谈判   vip章节 第33章:暴力和解   vip章节 第34章:原溪   vip章节 第35章:棋子与饺子   vip章节 第36章:脸好黑   vip章节 第37章:“聊表歉意”   vip章节 第38章:返回   vip章节 第39章:IOU   vip章节 第40章:情人   vip章节 第41章:SIZE   vip章节 第42章:催眠（一）   vip章节 第43章:催眠（二）   vip章节 第44章:双线（一）   vip章节 第45章:双线（二）   vip章节 第46章:双线（三）   vip章节 第47章:杂牌帮   vip章节 第48章:心理治疗师   vip章节 第49章:威胁   vip章节 第50章:恶梦   vip章节 第51章:来寻   vip章节 第52章:依赖   vip章节 第53章:叫我的名字   vip章节 第54章:婚车   vip章节 第55章:分道扬镳   vip章节 第56章:云朵和小涵   vip章节 第57章:关于ML   vip章节 第58章:婚礼   vip章节 第59章:Me too   vip章节 第60章:番外：原溪   vip章节 第61章:番外：齐晓   vip章节 第62章:番外：云朵   vip章节 第63章:番外：小涵   vip章节 按回复时间正序排序 按回复时间倒序排序 按点赞数量排序
• 激动

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 第七个爪子

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 补分

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 认真写文的作者和认真评论的读者都很可爱

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 其实，我觉得对于翻译那里的指责有点偏颇吧，如果这名翻译是中方翻译，那么这种行为纯属失职，不能正确传达对方的意见并让领导理解，然后做出正确判断，公司绝对不能容忍这种行为，但是如果这名翻译是法方聘来的翻译，这名翻译的行为会是大多数翻译在这种状况下的选择，一来拿着别人的钱，如何跟别人叫板，二来，最重要的还是让整个沟通过程能够顺畅，在这个工作过程中掺入私人情绪，这也是不太好的，心底不管有多大意见，有多不满，一旦开始翻译工作，就要让它完满，私底下，你可以跟别人撂狠话，但在这种状况下，跟谁撂狠话都没用，只会搞砸工作，况且方儒他可以这样讲，不过是因为他是利益不相关的第三方，不管你咧开一张嘴如何讲，事后，对自己影响也不大，但这名翻译就不同了，最后，不是什么人背后都有一个BOSS啊，别人也是和我们一样，辛辛苦苦在翻译行业混饭吃的普通人。

  ……(全显)
      [1 回复] [投诉]
• 按爪

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 补分。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 快行动，好人发抢的。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 暴躁的狮子打算出手啦

  ……(全显)
      [回复] [投诉]
• 额，不知道该怎么说，但是关于翻译这一块让人有点不舒服，诚然有些翻译虽然会为了大局而不完全翻出，但是就我接触过的翻译们，大家都是有自己的个性和认知，还有职业素质的，虽然说作为翻译老是被夹在中间受气，但是唯唯诺诺的翻译是不会有任何成就的。。。

  ……(全显)
      [回复] [投诉]

•  1     2     尾页   

写书评 返回