网友：绿绿葱葱 打分：0 [2014-06-05 18:16:59]

呐~ 呐~ 简直神烦 呐你妹啊 日剧是日剧 好好一中国人装什么逼啊

   

[1楼] 作者回复 [2014-06-11 15:02:15]

呐这是个语气词，中国汉字~然后声明一下，作者君没有看过一部日剧。动漫倒是看过一两部，也仅限于柯南和网王。还有作者君也不看韩剧。以后，请不要胡乱给作者君倒脏水。

    [投诉]

[2楼] 网友：绿绿葱葱 [2014-06-17 00:05:15]

看看吧 有些日剧还是值得一看的 看完后写一部日剧风的小说未尝不可 不也有英伦风的优秀小说吗
三四不像的装逼的就别了 不喜女主的装逼样而已 看她说话那个傻样 呐~我得多忍才没负分啊~~
以后 绝逼不会给你倒脏水 不小心点进来 又火速溜出去的某人没那机会

    [投诉]

[3楼] 网友：雪凤凰 [2014-07-11 17:16:59]

看了下，觉得作者没能明白读者抗议的用意，关键不在于现实中大家用的语气词多不多，而是影响阅读
中国人的确也用语气词，但相比日本要内敛的多，没那么夸张，一般写文时也不直接写出来，像是“嗯”，大多用于确定的回应，偶尔遇到这种语气运用时，通常都用“某某沉吟了下开口”，其他根据场景都有不同的描写，比如“某某抿了抿唇”、“某某有些迟疑”、“某某一脸大惊”、“某某微微歪头”……
个人认为这样更加自然，阅读更顺畅

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。