首页 古言 现言 纯爱 衍生 无CP+ 百合 完结 分类 排行 全本 包月 免费 中短篇 APP 反馈
网友:Eustacia26% 打分:2 [2014-02-15 23:44:06]
刚开始看这文,感觉还不错。看到第五章的时候看到出现了“古琴”这个词,顿时觉得很无力……那个东西在现代被称为“古”琴,但是在古代它就叫作“琴”。虽然也可以叫作“瑶琴”、“七弦琴”,但是它最正式的名称就是一个字:琴。可以不用加任何前缀。至于“古”这个字,是现代才这么称呼的,如果是古言文,加了这个字,颇有一种看看武侠剧的时候,大侠从天上飞过去,“咦,刚才好像画面里闪过一根电线杆”,那种感觉……亲,可以修一下文,把这点小瑕疵改掉吗? PS,同理,古筝在古代就叫作“筝”。
[1楼] 作者回复 [2014-02-15 23:56:27]
好哒~其实我知道,但是有的时候就……一顺手就……_(:з」∠)_立刻去改~~~谢谢菇凉捉虫么么哒!送个分先~~~
[投诉]
写书评 | 看书评 | 返回
网友:Eustacia26% 打分:2 [2014-02-15 23:44:06]
刚开始看这文,感觉还不错。看到第五章的时候看到出现了“古琴”这个词,顿时觉得很无力……那个东西在现代被称为“古”琴,但是在古代它就叫作“琴”。虽然也可以叫作“瑶琴”、“七弦琴”,但是它最正式的名称就是一个字:琴。可以不用加任何前缀。至于“古”这个字,是现代才这么称呼的,如果是古言文,加了这个字,颇有一种看看武侠剧的时候,大侠从天上飞过去,“咦,刚才好像画面里闪过一根电线杆”,那种感觉……亲,可以修一下文,把这点小瑕疵改掉吗? PS,同理,古筝在古代就叫作“筝”。
[1楼] 作者回复 [2014-02-15 23:56:27]
好哒~
其实我知道,但是有的时候就……一顺手就……_(:з」∠)_
立刻去改~~~
谢谢菇凉捉虫么么哒!送个分先~~~
[投诉]