网友：梦中的离别 打分：2 [2016-06-05 08:02:03]

想在这里纠正一下，利欧鲁*的管方译名为“利欧路”，路过的路，作作一直用鲁鲁*这个名字叫我很心烦哦；AND叶藤蛇*也是，冥冥是一个很可爱的名字——“藤藤蛇”——却被作作这样给糟蹋了，不过看在作作文笔很好的份上，我就不去计较宝可梦们的叫声与其的技能名了。

   

[1楼] 网友：云季 [2016-07-17 01:25:33]

……这个……动画还有游戏我记得都是作者写的这样我看习惯了，可能大家都比较习惯旧的翻译吧_(:3」∠)_还有作作这个称呼真的是好肉麻啊我的妈（x）

    [投诉]

[2楼] 网友：青弗 [2016-07-30 14:23:50]

楼主一堆的错字……以及作为一名口袋老粉同习惯旧翻译……可能楼主年龄比较小，从小都是看的国语版？

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2016-08-01 12:14:21]

嘛写的时候我都是用的自己比较习惯的译名，利欧的译名在定制本里已经改回路了。不过现在有老任出的PM中文官方译名啦，如果写新文的话我会跟着官方译名来的ww

    [投诉]

[4楼] 网友：小不懂 [2016-08-05 01:08:19]

应该是年龄比较大，国语版影响较深~我也想说一句，看到鲁鲁这个名字，我居然想到了鲁路修23333

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。