网友：随便逛逛 打分：2 [2013-10-30 13:45:02]

这生产队的时候农村说话也不会这么文绉绉的吧？劳烦？如何使得？这是啥时候的话啊

   

[1楼] 网友：杭州西湖小三爷 [2018-04-21 15:30:43]

不是的！使得其实是农村里的惯用语。你如果老家在农村，多相处就知道了。有很多文绉绉的话都是祖上一代代用惯了的，只是后来这些话被“方言”说出来会有很奇怪的口音导致我们没想到这些话其实就是那些文话的变音版。如使得，乡音是“shì dei”

    [投诉]

[2楼] 网友：杭州西湖小三爷 [2018-04-21 15:32:05]

还有劳烦，乡里人经常说，劳烦您老，变音版是lǎo fan en nuo

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。