网友：Sphiny 打分：2 [2013-08-27 19:34:42]

看完这篇文又看了下面的评论心情难以言表的复杂。。。
Sirius本身是hp里我最喜欢的人。就这里而言我很喜欢他自嘲自己只有19岁心理年龄的描写，不在于他是否真的那么不成熟而是在他清醒的自我认识。就算是在第五册书中那样的表现我也依旧认为他一直是个清醒有自我思考的人而不是一些人认为的丧失理智的蠢蛋。他是在长时间的封闭环境中丧失了一些心理自我调剂能力，很显然在第五册中周围的环境加剧了他的抑郁倾向，这其实不是简单的劝慰训诫就可以解决的心理问题。如果他不是意志坚定的人很有可能这种状况更加严重。不可否认DA对此要承担责任，但我想这不能全怪责于DA，事实上Sirius周围的朋友都对此负有责任。当然很遗憾的，HP并不是侧重于此方面心理剖析的故事，然后很遗憾的故事中在魔法部发生了那件突然又必然的悲剧。
关于后半段Sirius对于DA的指责，有些地方感觉稍微过头。Sirius对于DA策略有不满原文就有很多体现，每每体现他这种不满往往是他情绪非常低落感受到自己不受重视的时候，他的不满要归因于他渴望自由的心态而不是如此缜密的思量。针对Harry的说法我认为是有道理的，他正在面对大人都不能承受的压力而且自身正处于逆反期，情绪不好的时候一味被逼迫面对不好的回忆并不算是明智的考虑。但我想这么严肃的延伸到“变成好男孩”这种理论并不是Sirius的风格，倒觉得他单纯会是从担忧着自家孩子在承受过度的压力而不开心这方面而向老校长提出抗议。而Remus的展开和Harry联系起来有些牵强，但真的是个独特的思考方向而且看起来很合理。
感觉每次看到有人能从客观而带有善意的看待Sirius都是一件让人开心的事情，感谢您的翻译XDDD

   

[1楼] 网友：Sphiny [2013-08-27 19:37:27]

瞧我干了什么。。。请忽略这个把老校长名字手滑了的蠢蛋_(:3」∠)_ 非常抱歉

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。