网友：凌 打分：2 [2013-08-10 19:29:14]

You will and I spend a month
有點怪 改成
You will spend a month with me
會不會好一點 我英文不是很好....

   

[1楼] 作者回复 [2013-08-11 07:50:19]

唔……这两种都是一样的
只不过我的是双主语，你的属于后置定语……
大概是这么说吧？我英语也不是很好……
只知道这两种都是一个意思，外国人的习惯都是把人放在前面说……

    [投诉]

[2楼] 网友：凌 [2013-08-11 18:22:44]

You and I will spend a month together
這樣呢?

    [投诉]

[3楼] 作者回复 [2013-08-12 09:09:05]

O O亲爱的这不是差不多么……【一脸血
反正看文的都是中国人……

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。