网友：123 打分：2 [2013-05-02 10:40:11]

话说，我一直想说……山治神马的也就算了，动画版好多翻译这个的，但……“比比”到底是哪儿流传出来的翻译名啊啊啊啊啊啊啊？？？？！！！！

   

[1楼] 网友：烯 [2017-10-22 13:02:13]

对啊，是山治，比比，没毛病，你看的到底是哪个山寨字幕组翻译的啊

    [投诉]

[2楼] 网友：顾南国呀 [2018-06-26 13:59:40]

可能他看的是国语版 国语版的话就是香吉士 薇薇 以及乌索普国语是翻译成骗人布

    [投诉]

[3楼] 网友：日常剪刀手的绫乃v [2018-07-11 21:01:19]

虽然是很多年前的了我也要回答！！！Sanji音译成山治是比香吉士更标准的，薇薇的发音就是比比，只是国配翻译的差异问题

    [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。