网友：路人甲 打分：0 [2017-11-02 08:52:15]

看到天使两个字～～我的天，作者也不是第一次写文了，怎么会出来这么明显纰漏，这年代谁知道天使

   

[1楼] 网友：E [2017-11-05 15:29:01]

天使，在古代中国，是天子使臣的意思，不是angle

44   [投诉]

[2楼] 网友：果果 [2017-12-06 12:48:14]

哈哈，楼主搞笑了

7   [投诉]

[3楼] 网友：哥特女王 [2019-11-04 09:26:35]

没文化真可怕

15   [投诉]

[4楼] 网友：红红红尘 [2019-11-07 15:54:24]

……………………天子的使者的意思

11   [投诉]

[5楼] 网友：heha [2020-12-15 22:42:33]

其实，也不是不可能知道。早在明朝，基督教天主教传教士就进入中国了，甚至皈依了一些有影响力的士人阶级。

1   [投诉]

[6楼] 网友：揽云 [2021-02-04 18:16:05]

……天家使者。

5   [投诉]

[7楼] 网友：阮阮 [2021-02-06 17:54:25]

哈哈哈，楼主可能不知道

2   [投诉]

[8楼] 网友：33083488 [2022-01-20 03:44:07]

无知

2   [投诉]

[9楼] 网友：今天臭熊挨揍了吗 [2022-04-29 20:42:43]

啊这，我记得高中语文文言文翻译偶尔会出现吧。。。

9   [投诉]

[10楼] 网友：QUAS [2022-08-06 17:09:06] 来自陕西

撇开楼主将“天使”理解错了的事实不谈，基督教早在唐朝就传入中国了，有唐德宗建中二年的《大秦景教流行中国碑》出土文物作证。所以，也不能完全不考虑古人就不知道“天使”这个词也可以作为基督教里“天上的使者”的可能性。

3   [投诉]

 
昵称：
内容：
返回
注: 输入br/即可换行分段,这是对评论的回复，用于读者直接交流，不会对文章的积分造成影响。